The Chainsmokers - Closer

Hey, I was doing just fine before I met you

있잔아, 널 만나기 전까지 난 괜찮았었는데
I drank too much and that's an issue but I'm okay

난 너무 많이 마셔, 그리고 그게 문제지만 난 괜찮아
Hey, you tell your friends it was nice to meet them

있잔아, 니 친구들에게 만나서 반가웠다고 말해줘
But I hope I never see them again

하지만 그들을 다시 만나고 싶지 않아.

I know it breaks your heart

알아 너의 마음이 아프다는 걸
Moved to the city in a broke down car 

고장난 차를 타고 다른 동내로 이사갔지

and Four years, no calls

4년동안 전화 한통화 없었잔아.

Now you're looking pretty in a hotel bar

지금 호텔바에 있는 넌 정말 예뻐 보여
and I can't stop, No, I can't stop

그리고 난 멈출 수 없어, 멈출 수 없어

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

그러니 베이비, Rover 뒷자리에서 날 가까이 끌어 당겨줘
That I know you can't afford

알아 그 차는 너 스스로 살 수 없는 비싼 차라는 거
Bite that tattoo on your shoulder

너의 어께에 있는 타투를 물고선
Pull the sheets right off the corner

침대위의 시트를 잡아 당겨
Of the mattress that you stole

그 매트리스는 네가 훔쳐 왔지
From your roommate back in Boulder

룸 메이트 Boulder에게서

We ain't ever getting older

우린 결코 나이를 먹지 않을거야.

We ain't ever getting older

우린 결코 나이를 먹지 않을거야
We ain't ever getting older
우린 결코 나이를 먹지 않을거야

You, look as good as the day I met you

넌 처음만났던 그 때처럼 좋아보여
I forget just why I left you, I was insane

내가 왜 널 떠났는지 기억이 안나, 정신이 나갔었나봐.

Stay, and play that Blink-182 song

여기서, Blink-182 노래나 들어보자
That we beat to death in Tucson, okay

투산에서 우리 질리도록 들었잖아.

I know it breaks your heart

그게 너의 마음을 아프게 한건 알아.
I moved to the city in a broke down car 

다 고물된 차로, 다른 도시로 이사갔어.

and, Four years, no calls

4년동안 전화 한통화 없었잔아.
Now you're looking pretty in a hotel bar and

지금 호텔 바에서의 넌 정말 예뻐보여
I can't stop, No, I can't stop
그리고 난 멈출 수 없어, 정말 멈출 수 없어.

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

그러니 니 Rover 뒷자리에서 날 가까이 끌어당겨 줘
That I know you can't afford

알아 그 차는 너 스스로 살 수 없는 비싼 차라는걸
Bite that tattoo on your shoulder

너의 어께에 있는 타투를 물고선
Pull the sheets right off the corner

침대위의 시트를 잡아 당겨
Of the mattress that you stole

그 매트리스는 니가 훔쳐 왔지
From your roommate back in Boulder

룸 메이트 Boulder에게서
We ain't ever getting older

우린 결코 나이를 먹지 않을거야

We ain't ever getting older

우린 결코 나이를 먹지 않을거야
We ain't ever getting older
우린 결코 나이를 먹지 않을거야

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

그러니 니 Rover 뒷자리에서 날 가까이 끌어당겨 줘
That I know you can't afford

알아 그 차는 너 스스로 살 수 없는 비싼 차라는걸
Bite that tattoo on your shoulder

너의 어께에 있는 타투를 물고선
Pull the sheets right off the corner

침대위의 시트를 잡아 당겨
Of the mattress that you stole

그 매트리스는 니가 훔쳐 왔지
From your roommate back in Boulder

룸 메이트 Boulder에게서

Marron 5 - She will be loved

Beauty queen of only eighteen

18살 미녀 퀸인 그녀는

she had some trouble with herself

많은 문제들을 가지고 있었고

he was always there to help her

그는 언제나 그녀를 도와줄려고 했지만

she always belonged to someone else...

그녀는 항상 다른 누군가의 것이였지...

I drove for miles and miles

난 몇 마일 씩이나 달려가서

And wound up at your door

너의 집 문을 두르렸어

I've had you so many times 

나는 너를 많이 만났지만

but somehow I want more

하지만 어떻게든 난 널 더 원해

I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain

나는 매일 비를 맞으며 너의 집 모퉁이에서 기다려도 괜찮아.

Look for the girl with the broken smile

슬픈 미소를 짓고 있는 그녀를 찾아

Ask her if she wants to stay awhile

그녀에게 잠깐 같이 있을지를 물어

And she will be loved.어

그리고 그녀는 사랑받을거야.

She will be loved

그녀는 사랑받을거야.

Tap on my window, knock on my door

내 창문을 두드리고 문을 노크해

I want to make you feel beautiful

난 네가 행복하기를 바래

I know I tend to get so insecure

나도 내가 자신감을 잃는 걸 알지만

It doesn't matter anymore

더 이상 상관은 없어

It's not always rainbows and butterflies

항상 아름다운 시절만 있는게 아니야

It's compromise that moves us along

우리는 서로에게 타협하면서 나아가지

My heart is full and my door's always open

내 마음은 항상 가득차 있고 문은 열여 있어

You can come anytime you want

니가 오고 싶을 때 언제는 올 수 있어

I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain

나는 매일 비를 맞으면서 너의 집 모퉁이에서 기다려도 괜찮아

Look for the girl with the broken smile

슬픈 미소를 짓고 있는 그녀를 찾아

Ask her if she wants to say awhile

그녀에게 참깐 같이 있을지를 물어

And she will be loved

그리고 그녀는 사랑받을거야

She will be loved

그녀는 사랑받을거야

I know where you hide Alone in your car

난 네가 차에 홀로 숨는것을 알아

Know all of the things that make you who you are

네가 너 자신으로 만드는 모든 것을 알아.

I know that goodbye means nothing at all

작별인사는 아무 의미가 없다는걸 난 알지.

Comes back and begs me

돌아와서 내게 애원하겠지

to catch her every time she falls

쓰러지는 그녀를 잡아달라고

Tap on my window, knock on my door

내 창문을 두드리고, 문을 노크해

I want to make you feel beautiful

난 네가 행복하기를 바래

I don't mind spending everyday Out on your corner in the pouring rain

나는 매일 미를 맞으면서 너의 집 모충이에서 기다려도 괜찮아

Look for the girl with the broken smile

슬픈 미소를 짓고 있는 그녀를 찾아

Ask her if she wants to stay awhile

그녀에게 잠깐 같이 있을지를 물어 봐

And she will be loved

그리고 그녀는 사랑받을거야

she will be loved

그녀는 사랑받을거야.

Nana Mouskouri - Try to remember

Try to remember the kind of September

9월의 그 날들의 기억을 떠올려보세요

When life was slow and oh, so mellow.

삶은 여유롭고 너무나 달콤했죠.

Try to remember the kind of September

9월의 그 날들의 기억을 떠올려보세요

When grass was green and grain was yellow.

초원은 푸르고 곡식은 여물어갔죠.

Try to remember the kind of September

9월의 그 날들의 기억을 떠올려보세요

When you were a tender and callow fellow.

그대는 젊고 풋풋했죠.

Try to remember, and if you remember,

당신이 기억한다면 기억을 떠올려보세요.

Then follow.

그대의 기억을 따라가봐요

Try to remember when life was so tender

삶이 평탄했던 날의 기억을 떠올려보세요.

That no one wept except the willow.

버드나무 말고는 누구도 눈물짓지 않던 그 때를

Try to remember when life was so tender

삶이 평탄했던 날의 기억을 떠올려보세요.

That dreams were kept beside your pillow.

당신의 베개밑에 꿈을 간직했던 그 때를

Try to remember when life was so tender

삶이 평탄했던 그 날의 기억을 떠올려보세요.

That love was an ember about to billow.

사랑은 금방이라도 타오를 불씨같았죠

Try to remember, and if you remember,

당신이 기억한다면 기억을 떠올려보세요.

Then follow.

그대의 기억을 따라가봐요.

Deep in December, its nice to remember,

12월이 깊어갈 무렵 추억을 되새기기 좋은 시간이죠.

Although you know the snow will follow.

비록 당신이 알고있는 눈보라가 따라가더라도

Deep in December, its nice to remember,

12월이 깊어갈 무렵 추억을 되새기기 좋은 시간이죠.

Without a hurt the heart is hollow.

텅빈 마음의 아픔을 제외하고,

Deep in December, its nice to remember,

12월이 깊어갈 무렵, 추억을 되새기기 좋은 시간이죠.

The fire of September that made us mellow.

우리를 녹여 내리던 9월의 화롯불처럼

Deep in December, our hearts should remember

12월이 깊어갈 무렵, 우리의 마음은 기억해야 해요.

And follow.

그리고 따라가요.

West Life - My Love